Sez. L, Sentenza n. 1197 del 12/02/1985 (Rv. 439313 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INFORMAZIONI E OSSERVAZIONI DEI RAPPRESENTANTI DELLE ASSOCIAZIONI SINDACALI - RILEVANZA - LIMITI.*

In tema d'interpretazione di un contratto collettivo, le informazioni e le osservazioni dei rappresentanti delle associazioni sindacali (art. 425 cod. proc. civ.) sono utili per la ricostruzione dello svolgimento della vicenda contrattuale, e, in particolare, per la Determinazione dell'oggetto dibattuto fra le parti e della posizione da queste assunta nel corso delle trattative, ma non possono risolversi in valutazioni interpretative riservate al giudice, che deve procedere direttamente all'interpretazione della volontà negoziale - quale obiettivamente manifestatasi nelle clausole contrattuali - in base al prioritario criterio ermeneutico costituito dall'elemento letterale. (V 5556/83, mass n 430440; (V 2314/80, mass n 405994).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 425