Sez. L, Sentenza n. 1610 del 12/03/1982 (Rv. 419432 - 01)

CONTRATTI AGRARI - SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO - RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO - IN GENERE - DOMANDA DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER SCADENZA E DI ADEMPIMENTO DI TALUNE OBBLIGAZIONI - SOSTITUZIONE DELLA DOMANDA DI ADEMPIMENTO CON QUELLA DI RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO IN APPELLO - AMMISSIBILITÀ.*

Proposta in primo grado una domanda di risoluzione del contratto di affitto di fondo rustico per scadenza dello stesso e di adempimento di talune obbligazioni da esso nascenti (nella specie, pagamento di canoni non corrisposti e di somme per integrazioni a.I.M.a. Su vari quantitativi di olio nonché consegna di determinati prodotti agricoli) è consentito, a norma del secondo comma dell'art. 1453 cod. civ., sostituire alla originaria domanda di adempimento quella di risoluzione per inadempimento, durante tutto il corso del giudizio di merito, e quindi anche in appello, in quanto la citata norma, che ha un contenuto processuale, composta una deroga alle Disposizioni (artt. 183, 184 e 345 cod. proc. civ.) che vietano la mutatio libelli nel corso del processo. (Conf 3758/79, mass n 400201; (Conf 197/79, mass n 396265; (Conf 2232/77, mass n 385953).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1453 com. 2, Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 345