Sez. L, Sentenza n. 5360 del 01/09/1986 (Rv. 447912 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - LIQUIDAZIONE - COMPUTO - ASSICURAZIONI - PROSECUZIONE VOLONTARIA - MAGGIORAZIONE DI LIRE DIECIMILA MENSILI - BENEFICIARI - INDIVIDUAZIONE - TITOLARE DI PENSIONE EROGATA IN BASE A CONTRIBUZIONE VOLONTARIA E NON IN BASE A CONTRIBUZIONE OBBLIGATORIA - ESCLUSIONE.*

Il comma terzo dell'art. 14 quater della legge 29 febbraio 1980 n. 33 (di conversione del d.l. 30 dicembre 1979 n. 663) - norma che attribuisce ai titolari di pensione integrata al trattamento minimo a carico, tra l'altro, del fondo pensioni dei lavoratori dipendenti la maggiorazione (ulteriore rispetto a quella già prevista dal primo comma dell'art. cit.) di l. 10.000 mensili in favore di chi abbia un numero di settimane di Assicurazione e contribuzione obbligatoria effettiva non inferiore a 781 - va interpretato in senso letterale secondo il significato lessicale delle espressioni usate dal legislatore e quindi il beneficio accordato riguarda soltanto i titolari di pensione erogata in base a contribuzione obbligatoria (che presuppone l'esistenza di un rapporto di lavoro) e non anche la contribuzione volontaria, considerato anche che l'art. 9 DPR 31 dicembre 1971 n. 1432 ha disposto che i contributi volontari siano parificati a quelli obbligatori soltanto a determinati effetti, talché le due forme di contribuzione non si sono identificate del tutto, ma conservano una loro connotazione autonoma.*

Riferimenti normativi: DPR 31/12/1971 num. 1432 art. 9 CORTE COST., Decreto Legge 30/12/1979 num. 663 CORTE COST., Legge 29/02/1980 num. 33 art. 14 quater com. 3