Sez. 1, Sentenza n. 583 del 30/01/1985 (Rv. 438796 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - TERMINI PROCESSUALI - IN GENERE - SOSPENSIONE - PRONUNCIA DEL TRIBUNALE FALLIMENTARE - DEBITI DEL FALLITO PER CONTRIBUTI PREVIDENZIALI OBBLIGATORI - RICORSO PER CASSAZIONE - SOSPENSIONE DEL TERMINE EX ART. 3 LEGGE 7 OTTOBRE 1969 N. 742 - APPLICABILITÀ - MANCATA TRATTAZIONE DELLA CONTROVERSIA SECONDO IL RITO SPECIALE DEL LAVORO - IRRILEVANZA.*

Il ricorso per Cassazione, avverso la pronuncia resa dal giudice fallimentare in ordine a debiti del fallito (o dell'assuntore del concordato) verso l'INPS per contributi previdenziali obbligatori, non beneficia della sospensione dei termini durante il periodo feriale, in quanto la deroga a tale sospensione, contemplata dallo art. 3 della legge 7 ottobre 1969 n. 742 per le cause inerenti a rapporti di lavoro e di assistenza e previdenza obbligatorie, trova applicazione anche quando la controversia, pur investendo "ab origine" uno dei suddetti rapporti, non sia stata trattata secondo il rito speciale del lavoro, per ragioni di connessione, quali quelle derivanti dall'indicato inserimento nell'ambito della procedura concorsuale. (V 4249/83, mass n 429182; (V 5254/80, mass n 409091).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 325, Cod. Proc. Civ. art. 326, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge Falliment. art. 24 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 24 CORTE COST., Legge Falliment. art. 98 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 98 CORTE COST., Legge Falliment. art. 99 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 99 CORTE COST., Legge 07/10/1969 num. 742 art. 1 CORTE COST., Legge 07/10/1969 num. 742 art. 3 CORTE COST.