Sez. 4, Sentenza n. 24672 del 22/04/2004 Cc. (dep. 31/05/2004) Rv. 228794 - 01
IMPUGNAZIONI (COD. PROC. PEN. 1988) - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI | Azione penale esercitata ex art.409 comma quinto cod. proc. pen. (cosiddetta imputazione coattiva) - Tribunale monocratico - Dichiarazione di nullità dell'atto di esercizio dell'azione penale per omesso avviso di conclusione delle indagini preliminari - Abnormità - Sussistenza.
IMPUGNAZIONI (COD. PROC. PEN. 1988) - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI
È abnorme, perché determina una regressione del procedimento indebita e lesiva del principio costituzionale di ragionevole durata del processo, il provvedimento del tribunale, in composizione monocratica, che dichiari la nullità dell'atto con il quale il pubblico ministero promuove l'azione penale ai sensi dell'art. 409, comma quinto, cod. proc. pen. (cosiddetta "imputazione coatta"), sull'erroneo presupposto che tale atto debba essere preceduto, in applicazione dell'art. 415-bis cod. proc. pen., dall'avviso di conclusione delle indagini preliminari (v. Corte cost., ord. 4 novembre 2002, n. 460, e 20 novembre 2002, n. 491).
Riferimenti normativi: Costituzione art. 111 com. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 com. 5 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 409 com. 5 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 415 bis CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 415 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 550 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 550
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)