Sez. 1, Sentenza n. 9222 del 03/02/2009 Cc. (dep. 02/03/2009) Rv. 243837 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - IN GENERE | Reati di competenza del tribunale in composizione monocratica - Citazione diretta a giudizio a seguito di imputazione coatta ordinata dal G.i.p. - Ordinanza dichiarativa di nullità del decreto di citazione per diversità di contenuto rispetto all'avviso di cui all'art. 415 bis cod. proc. pen. e restituzione degli atti al P.M. - Atto abnorme - Sussistenza - Fattispecie.
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - IN GENERE
È abnorme l'ordinanza con cui il Tribunale monocratico dichiari la nullità del decreto di citazione a giudizio e disponga la restituzione degli atti al P.M., nell'ipotesi in cui, a seguito di imputazione coatta formulata dal G.i.p., il decreto di citazione presenti un contenuto diverso rispetto all'avviso di conclusione delle indagini. (Fattispecie in cui nel decreto di citazione figurava la contestazione di un reato ulteriore rispetto all'avviso di conclusione delle indagini notificato all'imputato).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 408 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 com. 5 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 415 bis CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)