Sez. 4, Sentenza n. 4610 del 25/03/1988 Ud. (dep. 13/04/1988) Rv. 178140 - 01

SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - PROCEDIMENTI PER REATI COLPOSI - CONTESTAZIONE DI COLPA SPECIFICA UNITAMENTE A COLPA GENERICA - CONDANNA PER IPOTESI DI COLPA DIVERSA DA QUELLA SPECIFICA CONTESTATA, MA RIENTRANTE IN QUELLA DI COLPA GENERICA - VIOLAZIONE DELL'ART. 477 COD. PROC. PEN. - SUSSISTENZA - ESCLUSIONE - FATTISPECIE.*

Nei procedimenti per reati colposi, quando nel capo d'imputazione siano stati contestati sia elementi generici che specifici di colpa, non sussiste violazione del principio di correlazione tra sentenza ed accusa contestata nel caso in cui il giudice abbia affermato la responsabilità dell'imputato per una ipotesi di colpa, diversa da quella di colpa specifica contestata, ma rientrante in quella di colpa generica. (nella fattispecie, mentre l'accusa contestata prevedeva l'omessa precedenza all'autovettura e l'omissione delle "opportune precauzioni" per le condizioni di pericolosità a causa della fitta nebbia che riduceva la visibilità a 20-30 metri, l'imputato con la sentenza veniva ritenuto, invece, colpevole per non aver effettuato prolungate segnalazioni acustiche, atte ad avvertire gli altri della sua presenza, e per non essersi fermato su di una piazzola in attesa che la nebbia si diradasse, oltre che per aver effettuato la conversione senza guardare costantemente alla propria destra durante la manovra). (V mass n 162790).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 477