Sez. 1, Sentenza n. 4298 del 01/03/2005 (Rv. 580228 - 01)

CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE

I rinvii eccedenti il termine ordinatorio di cui all'art. 81 disp. att. cod. proc. civ., se non implicano come conseguenza automatica la spettanza di equa riparazione ai sensi della legge n. 89 del 2001, la quale non discende da ogni disfunzione od inefficienza organizzativa degli uffici giudiziari, ma postula che esse abbiano provocato il superamento della ragionevole durata della causa, sono influenti e computabili a detto fine quando abbiano prodotto o concorso a produrre quel superamento, così traducendo le indicate manchevolezze in fatti lesivi del diritto accordato dall'art. 6, paragrafo 1, della Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo. (Nella fattispecie la Corte Cass. ha statuito che il giudice di merito non si era attenuto a tale principio, avendo detratto dall'eccessivo prolungarsi del giudizio di appello l'intero differimento, di un anno e quattro mesi, dell'udienza in cui si era verificata astensione dei difensori delle parti, omettendo di riferire all'ufficio giudiziario quella parte del differimento stesso che non era stata determinata da tale astensione e aveva contributo, così, al superamento del termine congruo di durata secondo i parametri elaborati dalla Corte europea dei diritti dell'uomo, cui il giudice nazionale deve per quanto possibile conformarsi).

Riferimenti normativi: Legge 24/03/2001 num. 89 art. 2 CORTE COST. PENDENTE, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 81, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE