Sez. 2, Sentenza n. 1640 del 07/06/1973 (Rv. 364520 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IMPIEGATO PRIVATO E DI ENTE PUBBLICO ECONOMICO - IN GENERE - DIFFERENZE CON L'OPERAIO - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - FATTISPECIE.*

Il rapporto di lavoro dell'impiegato si distingue da quello dell'operaio per il diverso grado di collaborazione del lavoratore con l'imprenditore: in particolare, le mansioni del dipendente conferiscono a quest'ultimo la qualifica impiegatizia ove implichino un certo grado di iniziativa e di discrezionalita ed integrino comunque un'attivita avente carattere sostitutivo o integrativo dell'opera di organizzazione tecnica o amministrativa propria dell'imprenditore. Alla stregua di questi criteri correttamente il giudice, valutando con apprezzamento insindacabile in Sede di legittimita le mansioni svolte da una dipendente di una societa, le riconosce la qualifica impiegatizia avendo accertato che essa prevalentemente, anche se non esclusivamente, oltre a collocare e prelevare i documenti dagli archivi, sistemava la corrispondenza interna, ricercava i documenti e le pratiche presso altri uffici, provvedeva alla richiesta di informazioni, all'annullamento ed al protocollo dei documenti, alla compilazione degli elenchi dei materiali, alla segnalazione della diminuzione di scorte di cancelleria, alla stesura di missive; e cioe ad una serie di operazioni, in un ufficio gravato di lavoro, di non facile attuazione. (V 3246/71, mass n 354674).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.