Sez. L, Sentenza n. 8072 del 27/04/2004 (Rv. 572376 - 01)

IGIENE E SANITÀ PUBBLICA - SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE - ORGANIZZAZIONE TERRITORIALE - UNITÀ SANITARIE LOCALI - PERSONALE DIPENDENTE - A RAPPORTO CONVENZIONALE - IN GENERE

Il principio secondo cui, in tema di trattamento economico e normativo del personale sanitario a rapporto convenzionale, i decreti del Presidente della Repubblica che recepiscono gli accordi collettivi stipulati ai sensi dell'art. 48 della legge 23 dicembre 1978, n. 833, hanno natura regolamentare, onde il giudice di legittimità può conoscere, ai sensi dell'art. 360 cod. proc. civ., degli allegati vizi di violazione e falsa applicazione di norme di diritto e può procedere direttamente all'interpretazione dei medesimi in base ai criteri fissati dall'art. 12 delle preleggi, non trova applicazione nei confronti dell'INAIL, il quale non fa parte del Servizio sanitario nazionale e recepisce quegli accordi con propria delibera. Ne consegue che la interpretazione della delibera di recepimento dei suddetti accordi, stante la natura negoziale ad essa propria, deve essere condotta dal giudice del merito alla stregua dei criteri legali di ermeneutica contrattuale di cui agli artt. 1362 e seguenti cod. civ. ed è sindacabile in sede di legittimità solo per violazione delle indicate regole o per vizio di motivazione.

Riferimenti normativi: Legge 23/12/1978 num. 833 art. 48 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.