Sez. 3, Sentenza n. 8872 del 28/11/1987 (Rv. 456227 - 01)
SPESE GIUDIZIALI CIVILI - RESPONSABILITÀ AGGRAVATA - IN GENERE - DISCIPLINA EX ART. 96 COD. PROC. CIV. - SPECIALITÀ RISPETTO A QUELLA ORDINARIA EX ART. 2043 COD. CIV. - AMBITO DI OPERATIVITÀ DEL SECONDO COMMA DEL PREDETTO ART. 96 COD. PROC. CIV. - COMPORTAMENTI NEI QUALI LA PARTE ABBIA AGITO CON DOLO O CON QUALSIASI TIPO RILEVANTE DI COLPA, SIA GRAVE CHE LIEVE - INCLUSIONE.*
SPESE GIUDIZIALI CIVILI - RESPONSABILITÀ AGGRAVATA - IN GENERE - DISCIPLINA EX ART. 96 COD. PROC. CIV. - SPECIALITÀ RISPETTO A QUELLA ORDINARIA EX ART. 2043 COD. CIV. - AMBITO DI OPERATIVITÀ DEL SECONDO COMMA DEL PREDETTO ART. 96 COD. PROC. CIV. - COMPORTAMENTI NEI QUALI LA PARTE ABBIA AGITO CON DOLO O CON QUALSIASI TIPO RILEVANTE DI COLPA, SIA GRAVE CHE LIEVE - INCLUSIONE.*
A differenza del primo comma dell'art. 96 cod. proc. civ., secondo cui la responsabilità aggravata ivi prevista deve essere fondata su dolo o colpa grave, il secondo comma del citato articolo, riferendosi alla parte che abbia agito "senza la normale prudenza" e, cioè, con colpa lieve, non delimita l'ambito di operatività della norma ai soli comportamenti qualificati da tale elemento soggettivo (trovando applicazione negli altri casi i principi generali sulla responsabilità per fatto illecito ex art. 2043 cod. civ.), ma lo estende a tutti i comportamenti ivi tipizzati nei quali la parte abbia agito con dolo o con qualsiasi tipo rilevante di colpa, sia grave che lieve. (V 477/83, mass n 425282; (V 874/84, mass n 433073).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 96 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)