Sez. U, Sentenza n. 6435 del 11/12/1979 (Rv. 403166 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - CASSA DI RISPARMIO - DIPENDENTE PREPOSTO CON LA QUALIFICA DI IMPIEGATO AD UNA AGENZIA DI MINORE IMPORTANZA - DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DELLA QUALIFICA E DEL TRATTAMENTO DI FUNZIONARIO RICONOSCIUTI AI PREPOSTI ALLE AGENZIE DI MAGGIORE IMPORTANZA - CONTROVERSIA RELATIVA A DIRITTI SOGGETTIVI - RIFLESSI SUI POTERI DI ORGANIZZAZIONE DELL'ENTE - INSUSSISTENZE - GIURISDIZIONE - DEL GIUDICE ORDINARIO.*

La domanda con la quale il dipendente di una cassa di risparmio, ente pubblico economico, premesso di essere preposto con la qualifica d'impiegato ad una Agenzia di minore importanza, reclami la qualifica ed il trattamento di funzionario, riconosciuto ai preposti alle agenzie di maggiore importanza, sulla base dell'asserita identita delle rispettive mansioni, non investe i poteri generali e discrezionali spettanti all'ente datore di lavoro in tema di organizzazione delle proprie strutture, ed a fronte dei quali le posizioni soggettive dell'interessato hanno natura e consistenza di meri interessi legittimi, ma coinvolge esclusivamente i diritti inerenti al singolo rapporto di lavoro, e, pertanto, stante la natura privatistica di questo, resta devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario. (V 596/79, mass n 396732; (V 3221/77, mass n 386741).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST.