Sez. L, Sentenza n. 6454 del 27/11/1982 (Rv. 424084 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - IN GENERE - CONTROVERSIA CONCERNENTE LE LEGITTIMITÀ DELLA CANCELLAZIONE DEL LAVORATORE AGRICOLO DAGLI ELENCHI NOMINATIVI - LEGITTIMAZIONE PASSIVA - DEL SERVIZIO CONTRIBUTI AGRICOLI UNIFICATI (SCAU) - CONTROVERSIA NEI CONFRONTI DELL'INPS RELATIVAMENTE AL DIRITTO DEL LAVORATORE ALLE PRESTAZIONI PREVIDENZIALI ASSICURATIVE - CONNESSIONE DI GIUDIZI - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO SIMULTANEO IN UN UNICO GIUDIZIO IN CONTRADDITORIO CON I DUE ENTI - AMMISSIBILITÀ.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - IN GENERE - CONTROVERSIA CONCERNENTE LE LEGITTIMITÀ DELLA CANCELLAZIONE DEL LAVORATORE AGRICOLO DAGLI ELENCHI NOMINATIVI - LEGITTIMAZIONE PASSIVA - DEL SERVIZIO CONTRIBUTI AGRICOLI UNIFICATI (SCAU) - CONTROVERSIA NEI CONFRONTI DELL'INPS RELATIVAMENTE AL DIRITTO DEL LAVORATORE ALLE PRESTAZIONI PREVIDENZIALI ASSICURATIVE - CONNESSIONE DI GIUDIZI - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO SIMULTANEO IN UN UNICO GIUDIZIO IN CONTRADDITORIO CON I DUE ENTI - AMMISSIBILITÀ.*
La questione della legittimità della cancellazione del lavoratore agricolo dagli elenchi nominativi può essere fatta valere solo in contraddittorio con il servizio contributi agricoli unificati (SCAU) e, qualora tale accertamento si ponga in rapporto di stretta pregiudizialità con altro nei confronti dell'INPS, relativo al diritto del lavoratore alle prestazioni previdenziali assicurative, può giustificare l'accertamento simultaneo con unico giudizio in contraddittorio con i due enti, avente ad oggetto i due distinti diritti. (Conf 2775/78, mass n 392191).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 106, Cod. Proc. Civ. art. 274 CORTE COST., Regio Decr. Legge 28/11/1938 num. 2138 CORTE COST., Regio Decr. Legge 24/09/1940 num. 1949 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)