Sez. 6, Sentenza n. 10094 del 22/02/2005 Ud. (dep. 15/03/2005) Rv. 231832 - 01
IMPUGNAZIONI (Cod. proc. pen. 1988) - CASSAZIONE - motivi di ricorso - IN GENERE | Deduzione di illegale assunzione della prova documentale - Prova di resistenza - Possibilità per la Corte di Cassazione di procedervi - Sussistenza - Fattispecie relativa all' illegittima acquisizione di una consulenza tecnica.
IMPUGNAZIONI (Cod. proc. pen. 1988) - CASSAZIONE - motivi di ricorso - IN GENERE
In sede di legittimità, allorchè con il ricorso per cassazione sia eccepita l'illegale assunzione di una prova (nella specie: l'acquisizione come prova documentale della relazione di una consulenza tecnica espletata in altro procedimento penale ancora nella fase delle indagini preliminari), è consentito procedere alla cosiddetta "prova di resistenza", ossia valutare se tali elementi di prova acquisiti illegittimamente abbiano avuto un peso reale sulla decisione del giudice di merito, mediante il controllo della struttura della motivazione, al fine di stabilire se la scelta di una determinata soluzione sarebbe stata la stessa, anche senza l'utilizzazione di quegli elementi, per la presenza di altre prove ritenute di per sé sufficienti a giustificare l'identico convincimento.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 234 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 546, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)