Sez. 2, Sentenza n. 2684 del 22/10/1973 (Rv. 366180 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - LITISCONSORZIO (INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO) - CONTESTAZIONI LIMITATE AL RAPPORTO DI LAVORO OD AL CONSEGUIMENTO DI PRESTAZIONI DERIVANTI DAL RAPPORTO DI LAVORO O DA QUELLO ASSICURATIVO - LITISCONSORZIO NECESSARIO DEL LAVORATORE, DEL DATORE DI LAVORO E DELL'ISTITUTO PREVIDENZIALE - ESCLUSIONE - GIUDIZIO PROMOSSO DAL LAVORATORE CONTRO IL DATORE DI LAVORO PER IL CONSEGUIMENTO DELLA REGOLARIZZAZIONE DELLA POSIZIONE ASSICURATIVA O SUBORDINATAMENTE PER IL RISARCIMENTO DEL DANNO - INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO NEI CONFRONTI DELL'ENTE PREVIDENZIALE - NECESSITA - ESCLUSIONE.*

L'esigenza dell'estensione del contraddittorio a tutti e tre i soggetti del rapporto giuridico di previdenza sociale non sussiste qualora venga in contestazione soltanto il rapporto di lavoro o qualche elemento del medesimo, oppure quando, instaurato gia quest'ultimo ed il coevo rapporto assicurativo validamente tra i soggetti interessati, la contestazione sia limitata al conseguimento di prestazioni derivanti dall'uno o dall'altro rapporto. Non sussiste, pertanto, la necessita di integrare il contraddittorio nei confronti dell'ente di previdenza, nel giudizio promosso dal lavoratore contro il datore di lavoro per ottenere la regolarizzazione della posizione assicurativa e, subordinatamente, il risarcimento dei danni a norma dell'art 2116 cod civ. (Conf 1961/72, mass n 359068; 2366/70, mass n 348579).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2116, Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST.