Sez. 5, Sentenza n. 18328 del 08/06/2020 Cc. (dep. 16/06/2020) Rv. 279208 - 01

ISTITUTI DI PREVENZIONE E DI PENA (ORDINAMENTO PENITENZIARIO)

Nei procedimenti instaurati ai sensi dell'art. 35-ter ord. pen., le allegazioni dell'istante sul fatto costitutivo della lesione, addotte a fondamento di una domanda sufficientemente determinata e riscontrata sotto il profilo dell'esistenza e della decorrenza della detenzione, sono assistite da una presunzione relativa di veridicità del contenuto, per effetto della quale incombe sull'Amministrazione penitenziaria l'onere di fornire idonei elementi di valutazione di segno contrario. (Nella specie la Corte ha annullato il provvedimento di rigetto della domanda di tutela compensativa, emesso dal giudice del rinvio, per l'omessa attivazione dei poteri di verifica d'ufficio, necessaria ove sussista una condizione di incertezza probatoria non altrimenti superabile).

Riferimenti normativi: Legge 25/07/1975 num. 354 art. 35 CORTE COST., Legge 25/07/1975 num. 354 art. 35 bis CORTE COST., Legge 25/07/1975 num. 354 art. 35 ter CORTE COST., Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2721, Costituzione art. 27, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3