Sez. L, Sentenza n. 6698 del 17/12/1981 (Rv. 417572 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - IN GENERE - CESSIONE O FUSIONE DI AZIENDE ESERCENTI SERVIZI DI PUBBLICO TRASPORTO - DIRITTI ACQUISITI DAL LAVORATORE NELL'AZIENDA DI PROVENIENZA - DIRITTO ALLA QUALIFICA - INCLUSIONE - ORGANIGRAMMA DELLA NUOVA AZIENDA NON COMPATIBILE CON DETTA QUALIFICA - IRRILEVANZA.*

Sia nel caso di cessione che in quello di fusione di aziende esercenti servizi di pubblico trasporto in concessione, tra i diritti acquisiti dal lavoratore nell'azienda di provenienza, tutelati dall'art. 26 dell'allegato a al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148 e dall'art. 5 della legge 22 settembre 1960 n. 1054, rientra anche il diritto alla qualifica, la quale - si tratti di qualifiche convenzionali o, a maggior ragione, di qualifiche previste dalla legge - deve, pertanto, essere conservata nella nuova azienda indipendentemente dal fatto che il relativo organigramma non consenta la possibilità di un conforme inquadramento, giacché il diritto quesito del lavoratore prescinde da una strutturazione interna del personale non predisposta dalla legge. (V 687/78, mass n 390029; (V 641/78, mass n 389970).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Legge 06/08/1954 num. 858, Legge 22/09/1960 num. 1054 art. 5