Sez. 3, Sentenza n. 6059 del 16/06/1990 (Rv. 467768 - 01)

TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI PERSONE - DI CORTESIA O AMICHEVOLE - INCIDENTE STRADALE - DANNI SUBITI DAI TERZI TRASPORTATI - PRETESA RISARCITORIA DI QUESTI ULTIMI, NEI CONFRONTI DEL PROPRIETARIO DEL VEICOLO, EX ART. 2054 COD. CIV. - IMPROPONIBILITÀ.*

In tema di danni conseguenti alla circolazione dei veicoli, la presunzione di responsabilità prevista dall'art. 2054, comma primo cod. civ., a carico del proprietario del mezzo si riferisce ai danni riportati dai terzi estranei alla circolazione del veicolo stesso e non anche ai danni sofferti dalle persone trasportate, a titolo contrattuale od amichevole, le quali possono agire contro il conducente solo per altro titolo (ad es. Ex art. 1678 ovvero 2043 cod. civ.). (Conf 39/88, mass n 456705).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1678, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST.