Sez. L, Sentenza n. 5746 del 05/12/1978 (Rv. 395544 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITA DI BUONUSCITA A FAVORE DEI DIPENDENTI DELLE AZIENDE FERROTRANVIARIE SENZA DIRITTO A PENSIONE - DETERMINAZIONE - CRITERI - APPLICABILITA ALL'INDENNITA DI BUONUSCITA PREVISTA DALLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA A FAVORE DEL PERSONALE CON DIRITTO A PENSIONE.*

L'indennita di buonuscita in favore dei dipendenti delle aziende ferrotramviarie che non abbiano maturato il diritto a pensione, prevista dagli artt 26 e 27 dell'allegato a al RD 8 gennaio 1931 n 148, con riferimento allo stipendio o paga ultimi raggiunti, alla stregua della sentenza n 124 del 28 maggio 1975 della Corte costituzionale, deve essere liquidata secondo i criteri imperativi fissati per l'indennita di anzianita dagli art 2120 e 2121 cod civ, computando ogni emolumento di natura retributiva (quali la tredicesima e la quattordicesima mensilita ed eventuali altri). Analogo principio deve ritenersi operante con riguardo alla indennita di buonuscita prevista dalla contrattazione collettiva a favore del personale con diritto a pensione, dal momento che anche questa indennita - come quella prevista dall'art 26 dell'allegato a RD citato - si presenta con identica attenuata finalita previdenziale ed accentuata natura retributiva e finalita corrispettiva. (V 3280/77, mass n 386814; (Conf 3199/77, mass n 386716).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Contr. Coll. 23/11/1946 num. 7