Sez. L, Sentenza n. 1094 del 04/02/1987 (Rv. 450655 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - IN GENERE - ACCERTAMENTO DELLA EFFETTIVA DATA INIZIALE DELL'INQUADRAMENTO NEL PERSONALE DI RUOLO - INTERESSE - SUSSISTENZA.*

Poiché, dopo l'esaurimento delle varie situazioni transitorie a seguito del d.l.C.P.S. 9 novembre 1947 n. 1363 (sull'abolizione della categoria del personale ordinario di cui all'art. 8 del R.d. 8 gennaio 1931 n. 148), tutti i rapporti di lavoro alle dipendenze delle aziende autoferrotranviarie sono riconducibili solo alle categorie del "personale di ruolo" e del "personale avventizio", l'accertamento della sussistenza di lavoro a tempo indeterminato alle dipendenze di una di dette aziende comporta il diritto del lavoratore all'inclusione (dalla data d'inizio del detto rapporto a tempo indeterminato) nel personale di ruolo con diritto alla stabilità del servizio. Pertanto, il lavoratore, il quale abbia ricevuto lo inquadramento in ruolo da una data posteriore a quella da lui reputata coincidente con l'inizio del rapporto a tempo indeterminato, ha interesse ad agire per l'accertamento dell'effettiva data iniziale di tale rapporto, derivandone conseguenze sulla carriera (da ricostruire) e sul trattamento normativo ed economico, oltre quella dell'iscrizione allo speciale fondo previdenziale, senza che, nel giudizio relativo alla quantificazione dei pregiudizi subiti e limitato all'an - nel quale è sufficiente l'accertamento di un fatto potenzialmente produttivo di pregiudizio - occorra anche la quantificazione del medesimo, necessaria invece nel separato giudizio sul quantum. (V 2276/86, mass n 445423; (V 3711/75, mass n 377926; (V 2627/69, mass n 342251).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 8, Decr. Leg. Capo Provv. Stato 09/11/1947 num. 1363