Sez. 2, Sentenza n. 3390 del 14/11/1972 (Rv. 361249 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITA) - MANCATO O TARDIVO ESPERIMENTO DEL RICORSO AMMINISTRATIVO - DECADENZA DALL'AZIONE GIUDIZIARIA - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITA - LIQUIDAZIONE - CONTROVERSIE SULL'AMMONTARE O SULLA INDENNIZZABILITA - PREVIO ESPERIMENTO DEL RICORSO AMMINISTRATIVO - NECESSITA.*

L'esaurimento dei procedimenti previsti dalle leggi speciali per la composizione delle controversie in Sede amministrativa o l'avvenuto decorso dei termini stabiliti per il compimento dei suddetti procedimenti, costituiscono inderogabile presupposto dell'Azione giudiziaria con la conseguenza che il mancato o tardivo esperimento dei rimedi amministrativi comporta la decadenza dall'Azione, che resta definitivamente preclusa. Il preventivo esperimento del procedimento amministrativo previsto dal RDL n 1124 del 1965, per la liquidazione delle indennita dovute in materia di assicurazioni contro gli infortuni sul lavoro, e necessario non solo nel caso di controversia sull'ammontare dell'indennita, ma anche nel caso in cui l'istituto assicuratore neghi la indennizzabilita dell'evento. (V 464'70, mass n 345461; 327'70, mass n 345211; (V 1673'66, mass n 323273).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 460 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.