Sez. 1, Sentenza n. 7690 del 23/06/1992 (Rv. 477881 - 01)

Prescrizione civile - Termine - Prescrizioni brevi - Assicurazione

Il lodo arbitrale irrituale, che definisca in via transattiva "an" e "quantum" del credito indennitario dell'assicurato, non implica di per sè la sottrazione del relativo diritto alla prescrizione annuale prevista dall'art. 2952 cod. civ., con applicabilità di quella ordinaria decennale, considerato che, a questo fine, occorre una novazione, la quale sostituisca il titolo del diritto stesso, e che la transazione ha portata novativa solo ove risulti un'espressa volontà delle parti di estinguere le pregresse posizioni, costituendo al loro posto diritti autonomi e distinti.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2946 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2952 CORTE COST.