Sez. L, Sentenza n. 840 del 03/02/1984 (Rv. 433057 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - IMPRESA ASSICURATIVA POSTA IN LIQUIDAZIONE COATTA AMMINISTRATIVA - TRASFERIMENTO DEL PORTAFOGLIO AD ALTRA IMPRESA - OBBLIGO DI ASSUNZIONE DEI DIPENDENTI DELLA PRIMA - PRESUPPOSTI - INOSSERVANZA - CONSEGUENZA.*

Ai sensi dell'art. 5 del decreto legge 26 settembre 1978 n. 576 (convertito, con modificazioni, in legge 24 novembre 1978 n. 738), l'Obbligo, dell'impresa cessionaria del portafoglio dell'impresa assicurativa posta in liquidazione coatta amministrativa, di assumere i dipendenti di quest'ultima, con decorrenza dal giorno successivo alla pubblicazione del decreto di messa in liquidazione dell'impresa in dissesto ed alla conseguente risoluzione automatica dei rapporti di lavoro fra questa ed i propri dipendenti, postula soltanto la reale sussistenza di tali rapporti (il cui inizio deve precedere di oltre dodici mesi la data del provvedimento di liquidazione) e non esige anche che gli stessi risultino da una formale assunzione ad opera dell'impresa posta in liquidazione e dai libri contabili della medesima. La Mancanza di tali elementi formali è irrilevante anche ai fini dell'entità del risarcimento dovuto al lavoratore in caso di mancato o ritardato adempimento dell'Obbligo anzidetto, salva l'eventuale prova - da parte dell'obbligato - che, per circostanze particolari, il danno non si è verificato o è imputabile al lavoratore o avrebbe potuto essere evitato o ridotto dall'ordinaria diligenza del medesimo. (V 6782/82, mass n 424420; (V 5669/81, mass n 416363).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1218, Cod. Civ. art. 1227 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 1 CORTE COST., Decreto Legge 26/09/1978 num. 576 art. 1, Decreto Legge 26/09/1978 num. 576 art. 5, Legge 24/11/1978 num. 738 CORTE COST.