Sez. 1, Sentenza n. 7312 del 29/09/1987 (Rv. 455382 - 01)

TRIBUTI LOCALI (ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - IMPOSTA DI CONSUMO (DAZIO) - CONTENZIOSO - IN GENERE - SOGGETTI PASSIVI - IN GENERE - GAS METANO PER IMPIEGHI DIVERSI DA QUELLI DELLE IMPRESE INDUSTRIALI ED ARTIGIANE - FORNITORE - SOGGETTO PASSIVO DELL'IMPOSTA - CONFIGURABILITÀ - CONSEGUENZE - AZIONE DEL CONSUMATORE NEI CONFRONTI DEL FORNITORE PER IL RIMBORSO DELLA MAGGIORAZIONE DEL PREZZO CORRISPOSTO - INDAGINE SULLA LEGITTIMITÀ DELLA PRETESA FISCALE DELL'AMMINISTRAZIONE - ESCLUSIONE.*

Con riguardo all'imposta di consumo sul gas metano, prevista dall'art. 10 del decreto legge 7 febbraio 1977 n. 15 (convertito in legge 7 aprile 1977 n. 102) per impieghi diversi da quelli delle imprese industriali ed artigiane, soggetto passivo è il fornitore del prodotto, non il consumatore, il quale subisce la traslazione del relativo Onere a titolo di maggiorazione del prezzo di vendita. Pertanto, qualora il consumatore, allegando la propria qualità di imprenditore industriale od artigiano, agisca nei confronti del fornitore, per far valere l'illegittimità di detta maggiorazione del prezzo ed ottenere il rimborso del corrispondente ammontare, resta esclusa la necessità dell'indagine - anche in via incidentale - sulla legittimità della pretesa fiscale dell'amministrazione nei riguardi del fornitore (e così sui presupposti per un'eventuale Azione di ripetizione del secondo nei confronti della prima) in considerazione del carattere autonomo e distinto del rapporto tributario rispetto a quello contrattuale dedotto in giudizio. (V 1384/87, mass n 450851).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 07/02/1977 num. 15 art. 10, Legge 07/04/1977 num. 102 CORTE COST.