Sez. 6 - 1, Ordinanza n. 5216 del 17/02/2022 (Rv. 664057 - 01)

COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA - STRANIERO (CONDIZIONE DELLO)

dell’orientamento sessuale - Valutazione di credibilità – Irrilevanza delle opinioni soggettive del Giudice – Fattispecie.

In tema di protezione internazionale, la valutazione sulla credibilità del racconto del richiedente che dichiari di essere omosessuale deve essere fondata sui criteri di cui all'art. 3 del D.Lgs. n. 251 del 2007 e non può, invece, essere basata su elementi irrilevanti o su notazioni, che, essendo prive di riscontri processuali, abbiano la loro fonte nella mera opinione del giudice. (Nel caso di specie, la S.C. ha cassato la decisione del Tribunale che aveva ritenuto non credibili le dichiarazioni del ricorrente relative al proprio orientamento omosessuale, sebbene confermate anche da una relazione tecnico-psicologica che aveva dato conto del processo di maturazione della propria identità e delle ragioni che avevano portato il ricorrente a tacere su stati emotivi passati, legati ad un evento traumatico di abuso).

Tratt. Internaz. 28/07/1951 art. 1, Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 3, Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 8 com. 1 lett. D