Sez. L, Sentenza n. 6799 del 11/07/1998 (Rv. 517134 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE | Incensurabilità in Cassazione - Limiti - Fattispecie relativa al c.c.n.l. degli autoferrotranvieri in tema di determinazione della "retribuzione normale" ai fini del calcolo delle indennità di trasferta e di diaria ridotta.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE
L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune è sindacabile in sede di legittimità per vizi di motivazione e violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, interpretando i contratti collettivi nazionali degli autoferrotranvieri del 1976 e del 1980, aveva ritenuto di dover comprendere nella "retribuzione normale", rilevante ai fini della determinazione delle indennità di trasferta e di diaria ridotta, anche i ratei delle mensilità aggiuntive).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)