Sez. L, Sentenza n. 4318 del 23/06/1983 (Rv. 429215 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - CONSULENZA TECNICA - CONTROVERSIA IN MATERIA DI PENSIONE DI INVALIDITÀ - AGGRAVAMENTO DELL'INFERMITÀ - DEDUZIONE - RINNOVAZIONE DELLA CONSULENZA - OBBLIGATORIETÀ - ESCLUSIONE - MANCATO ACCOGLIMENTO DELLA RICHIESTA DI RINNOVAZIONE - OBBLIGO DI MOTIVAZIONE - LIMITI.*

Anche nelle controversie in materia di previdenza e assistenza obbligatorie, e pur quando siano denunciati nuove infermità o aggravamenti di quella originaria, il giudice d'appello ha la facoltà e non l'Obbligo di disporre la rinnovazione delle indagini tecniche ed è sufficiente che del mancato accoglimento della relativa richiesta egli, nei ristretti limiti di operatività dell'art. 149 disp. Att. Cod. proc. civ., dia congrua ragione sulla base dell'esame del valore probatorio della documentazione sanitaria esibita a sostegno degli aggravamenti o delle nuove malattie.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.