Sez. U, Sentenza n. 6003 del 14/10/1983 (Rv. 430806 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - ENTE OSPEDALIERO - PRETESA RISARCITORIA DI UN DIPENDENTE, IN RELAZIONE AD INFORTUNIO OCCORSOGLI - PRETESA FONDATA SULLA INOSSERVANZA DA PARTE DEL DATORE DI LAVORO DI OBBLIGHI SCATURENTI DA DETTO RAPPORTO - GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*

In tema di pubblico impiego, l'estendersi della giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo a tutte le controversie, anche di contenuto patrimoniale, che trovino titolo diretto ed immediato nel rapporto di lavoro, comporta che le pretese risarcitorie di un dipendente di ente ospedaliero, in relazione ad infortunio occorsogli, le quali siano basate non sulla violazione di diritti assoluti alla vita ed alla integrità personale, ma bensì sull'inosservanza da parte del datore di lavoro di obblighi scaturenti da detto rapporto, come quella afferente all'omessa Assicurazione, restano devolute alla suddetta giurisdizione esclusiva. (V 4837/77, mass n 388443).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2116, Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 30 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.