Sez. L, Sentenza n. 9127 del 13/09/1997 (Rv. 507972 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - ASSUNTORIE

In tema di rapporto di lavoro con società esercente il servizio del trasporto ferroviario in regime di concessione, l'inquadramento, dei cosiddetti assuntori ruotanti (ossia dei lavoratori subordinati designati e retribuiti dalla società, con carattere di stabilità e continuità, per sostituire in caso di assenza per riposi, ferie, malattia od infortunio i propri assuntori di stazione o di passaggio a livello) in assenza della relativa qualifica nelle tabelle delle qualifiche del personale dei pubblici servizi di trasporto in concessione recate dalla legge 6 agosto 1954, n. 858 e nelle tabelle nazionali delle qualifiche di cui alla legge 1 febbraio 1978, n. 30, è correttamente operato dal giudice di merito nella categoria B, classe decima di cui alla cit. legge n. 858 del 1954, e nel decimo livello di cui alla successiva legge n. 30 del 1978, anziché nella qualifica di "guardabarriera", posta nella classe 11 della tabella A allegata alla prima e nel livello "extra tabella" previsto nella seconda delle menzionate leggi, in base alla ritenuta incongruità dell'inquadramento degli assuntori in qualifica propria di lavoratori avventizi, e alla valorizzazione di circostanze quali lo svolgimento delle mansioni degli assuntori, in caso di loro impedimento, da parte di personale in ruolo inquadrato nel suddetto decimo livello.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Legge 06/08/1954 num. 858, Legge 01/02/1978 num. 30 CORTE COST.