Sez. 1, Sentenza n. 2665 del 27/10/1984 Ud. (dep. 21/03/1985) Rv. 168399 - 01

PROVA PENALE - IN GENERE - AMMISSIONE - ASSUNZIONE - VALUTAZIONE (LIBERO CONVINCIMENTO DEL GIUDICE) - DIVERSA RICOSTRUZIONE E VALUTAZIONE DEL FATTO PROSPETTATA DALLA DIFESA - RELATIVO DIRITTO - SUSSISTENZA - VIOLAZIONE DEL DIRITTO - DEDUCIBILITÀ IN CASSAZIONE - MODALITÀ.*

Il procedimento penale, qual è strutturato nel nostro ordinamento, consente all'imputato di intervenire nel processo ricostruttivo e valutativo dei fatti effettuato dal giudice e solo nell'ipotesi in cui lo stesso non sia stato posto in grado di esercitare concretamente tale facoltà da parte del giudice, che disattendendo le sue richieste si è limitato a provare il contenuto dell'accusa, sussiste violazione del suo diritto - garantito dall'art. 6 della convenzione europea dei diritto dell'uomo - ad un processo giusto; diritto che, in Sede di Cassazione, può esser fatto valere sotto l'aspetto dello omesso esame di punti essenziali ai fini del giudizio. (Conf mass n 166218; (Conf mass n 166199).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 24, Costituzione art. 111, Cod. Proc. Pen. art. 145, Cod. Proc. Pen. art. 299, Cod. Proc. Pen. art. 420, Cod. Proc. Pen. art. 457, Cod. Proc. Pen. art. 469, Cod. Proc. Pen. art. 474, Cod. Proc. Pen. art. 475, Cod. Proc. Pen. art. 520, Cod. Proc. Pen. art. 524, Legge 04/08/1955 num. 848 CORTE COST. PENDENTE, Tratt. Internaz. 04/11/1950 num. 1, Tratt. Internaz. 04/11/1950 num. 6, Tratt. Internaz. 04/11/1950 num. 13