Sez. 5, Sentenza n. 8701 del 07/05/2004 (Rv. 572705 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - IN GENERE

I diritti per i servizi amministrativi sulle merci importate dall'estero (istituti con legge n. 330 del 1950 ed aboliti con legge n. 447 del 1971), qualora si riferiscano a merci provenienti da Paesi aderenti al G.A.T.T., devono ritenersi indebitamente versati anche con riguardo ad importazioni effettuate in epoca anteriore alla loro soppressione, poiché, per effetto dell'Accordo G.A.T.T. (gli obblighi derivanti dal quale sono stati fatti salvi dall'art. 234 del Trattato CEE, ratificato con legge n. 1203 del 1957), il potere impositivo di tali diritti doveva considerarsi sussistente solo per le importazioni provenienti da paesi estranei all'area G.A.T.T., ovvero per quelle che, pur provenendo da tale area, fossero relative a merci non incluse nelle liste allegate all'accordo predetto.

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 30/10/1947 num. 2, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 234, Legge 05/04/1950 num. 295, Legge 15/06/1950 num. 330, Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST., Legge 24/06/1971 num. 447