Sez. 1, Sentenza n. 32099 del 14/07/2004 Ud. (dep. 22/07/2004) Rv. 229497 - 01
PROCEDIMENTI SPECIALI (COD. PROC. PEN. 1988) - GIUDIZIO ABBREVIATO - IN GENERE | Assunzione di nuove prove - Poteri di ufficio del giudice - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie: acquisizione di una sentenza irrevocabile di condanna concernente l'imputato.
PROCEDIMENTI SPECIALI (COD. PROC. PEN. 1988) - GIUDIZIO ABBREVIATO - IN GENERE
In tema di giudizio abbreviato, l'art. 441, comma quarto cod. proc. pen., attribuisce espressamente al giudice, il quale non ritiene di poter decidere allo stato degli atti, di assumere anche d'ufficio gli elementi necessari ai fini della decisione, prescindendo dall'iniziativa dell'imputato, nel caso sussista un'assoluta esigenza probatoria. (Nel caso di specie la S.C. ha ritenuto che l'acquisizione di una sentenza di condanna irrevocabile concernente l'imputato non fosse impedita dalla scelta del rito abbreviato, che preclude solo l'acquisizione di prove concernenti la ricostruzione storica del fatto e l'attribuibilità di esso all'imputato).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 438 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 438 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 441 com. 5, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 441 com. 5 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)