Sez. L, Sentenza n. 5912 del 09/11/1982 (Rv. 423674 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - BENEFICIO DELL'AUMENTO DI SERVIZIO EX ARTT. 3 E 4 DELLA LEGGE N. 336 DEL 1970 - RIFERIMENTO AL TRATTAMENTO DI QUIESCENZA O DI FINE RAPPORTO D'IMPIEGO - CARATTERE ESCLUSIVO - CONSEGUENZE PER I DIPENDENTI DI CONSORZI DI BONIFICA - APPLICABILITÀ DEL BENEFICIO ALLA SOLA PENSIONE A TOTALE CARICO DEL CONSORZIO DATORE DI LAVORO OD ALLA INDENNITÀ DI ANZIANITÀ - ESTENSIONE ALLA PENSIONE DI ANZIANITÀ O DI VECCHIAIA DOVUTE DALL'INPS - ESCLUSIONE.*

Sulla base della interpretazione letterale e sistematica delle leggi n. 336 del 1970 (art. 3 e 4) e n. 824 del 1971 (art. 4 e 6), il beneficio dell'aumento di servizio previsto dalla prima delle norme citate si applica, per quanto riguarda i dipendenti ex combattenti od assimilati dei consorzi di bonifica, esclusivamente alla pensione a totale carico del consorzio datore di lavoro o, nel caso in cui il dipendente cessato dal servizio non abbia ancora maturato il diritto a conseguirla o abbia esercitato la facoltà di opzione riconosciutagli dal contratto collettivo, alla indennità di anzianità. Lo stesso beneficio non si applica, invece, ai fini del conseguimento del diritto alla pensione di anzianità o di vecchiaia dovuta dall'i.N.P.S. in base al rapporto di Assicurazione generale obbligatoria. (Conf 4247/78, mass n 393893).*

Riferimenti normativi: Contr. Coll. 07/08/1969, Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 4, Legge 09/10/1971 num. 824 art. 6 CORTE COST., Contr. Coll. 08/11/1972