Sez. L, Sentenza n. 2373 del 12/04/1980 (Rv. 406073 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - ASSOCIAZIONE DEGLI IMPRENDITORI AGRICOLI IN CONSORZIO, COOPERATIVA E SIMILI CON CONFERIMENTO RECIPROCO DEI PRODOTTI PER LA TRASFORMAZIONE E LA VENDITA - ATTIVITA AGRICOLA - SUSSISTENZA.*

Qualora i singoli imprenditori agricoli di una determinata zona si riuniscano e diano vita ad un ente (consorzio, cooperativa agraria e simili) cui ciascuno di essi conferisce il prodotto del suo fondo per trasformarlo ed alienarlo, essendo l'attivita dell'ente riferibile sostanzialmente ai singoli imprenditori, si deve ritenere che l'attivita di trasformazione ed alienazione del prodotto sia connessa all'attivita di coltivazione e cioe, sia agricola, ai fini della contribuzione assicurativa. (Conf 4332/77, mass n 387945; (Conf 33/76, mass n 378647; (Conf 2004/70, mass n 348078).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, Regio Decr. Legge 28/11/1938 num. 2138 art. 1 CORTE COST., Legge 02/06/1939 num. 739 art. 1, Regio Decr. 24/09/1940 num. 1949 CORTE COST.