Sez. L, Sentenza n. 1972 del 07/04/1981 (Rv. 412664 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CASSE DI MUTUALITA E FONDI PREVIDENZIALI - CASSA MUTUA MALATTIE - INAM - FUSIONE E CONSEGUENZE - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - AUMENTO DELLO ZERO VIRGOLA QUARANTA PER CENTO - VERSAMENTO DELL'AUMENTO ALLE CASSE MUTUE - EFFETTO LIBERATORIO - RICHIESTA AGLI OBBLIGATI DI VERSAMENTO DIRETTO ALL'INAM DELL'AUMENTO PREDETTO - LEGITTIMITA.*

Poiche, a seguito della fusione nell'INAM degli enti contemplati dall'art 38 della legge 11 gennaio 1943 n 138, questi ultimi devono considerarsi organi interni dell'istituto, il pagamento del contributo supplementare dello zero virgola quaranta per cento spettante all'INAM ai sensi dell'art 6, terzo comma, della legge 4 agosto 1955 n 692, effettuato agli enti predetti, ha efficacia liberatoria nei confronti dell'istituto, senza necessita di una espressa imputazione all'aumento in oggetto di una parte della contribuzione versata. Tuttavia, l'INAM, nell'Esercizio del potere di disporre delle proprie entrate, ha la facolta di richiedere agli obbligati che il contributo suindicato, pur continuando il rimanente dei contributi ad essere versato nelle casse aziendali per l'assistenza ai lavoratori ad esse iscritti, gli sia direttamente corrisposto per l'utilizzazione nel perseguimento di altri suoi fini istituzionali, costituenti anch'essi ragione dell'imposizione. (V 3125/79, mass n 399477, sulla prima parte; (V 2853/78, mass n 392279, sulla seconda parte; (V 2256/77, mass n 385975, sulla prima parte; (V 1640/77, mass n 385350, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: Legge 11/01/1943 num. 138 art. 38, Legge 04/08/1955 num. 692 art. 6 CORTE COST.