Sez. U, Sentenza n. 1064 del 20/01/2006 (Rv. 585540 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE | Concorrenza - Produzioni agroalimentari - Produzione del formaggio "Grana Padano" - Consorzio di tutela - Determinazioni, assunte in carenza di potere, limitative della libertà di concorrenza del produttore - Azione del produttore per la declaratoria di nullità e per il risarcimento del danno - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Devoluzione - Fondamento normativo.
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE
Spetta al giudice ordinario, e non al giudice amministrativo, conoscere della controversia promossa da un produttore del formaggio "Grana Padano" per chiedere la declaratoria di nullità, in quanto emesse (secondo la prospettazione attorea) in carenza di potere, delle determinazioni assunte dal Consorzio per la tutela del formaggio "Grana Padano", attraverso l'adozione di apposite linee guida, ritenute restrittive della propria libertà di concorrenza, e la condanna del medesimo Consorzio al risarcimento del danno derivante da tale illegittimo comportamento, atteso che l'art. 33, secondo comma, della legge 10 ottobre 1990, n. 287 riserva la cognizione di tali domande alla giurisdizione del giudice ordinario.
Riferimenti normativi: Legge 10/10/1990 num. 287 art. 2, Legge 10/10/1990 num. 287 art. 3, Legge 10/10/1990 num. 287 art. 33 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)