Sez. L, Sentenza n. 5507 del 04/06/1999 (Rv. 527063 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONE DI INVALIDITÀ - IN GENERE | Requisito reddituale previsto dall'art. 8 D.L. n. 463 del 1983, convertito in legge n. 638 del 1983 - Accertamento - Assenza - Sentenza meramente dichiarativa del diritto alla pensione - Ammissibilità - Sentenza di condanna al pagamento della prestazione - Esclusione.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONE DI INVALIDITÀ - IN GENERE
Il requisito del reddito previsto dall'art. 8 del D.L. 12 settembre 1983 n. 463, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983 n. 638, configura un elemento esterno alla fattispecie costitutiva del diritto al trattamento previdenziale, la cui erogazione resta impedita nei periodi in cui è superata la soglia del reddito; pertanto, mentre è sempre possibile ottenere una sentenza meramente dichiarativa del diritto alla pensione di invalidità pur senza l'accertamento del suddetto requisito, non può pronunciarsi sentenza di condanna al pagamento della suddetta prestazione in mancanza di tale accertamento.
Riferimenti normativi: Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 art. 8, Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)