Sez. L, Sentenza n. 5357 del 16/05/1995 (Rv. 492281 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONE DI INVALIDITÀ - INVALIDITÀ - IN GENERE

La pronuncia sull'esistenza del diritto alla pensione di invalidità non presuppone l'accertamento del requisito reddituale - di cui all'art. 8 del D.L. 12 settembre 1983 n. 463, nel testo risultante dalle modifiche operate dalla legge di conversione 11 novembre 1983 n. 638 - che è invece richiesto per la condanna al pagamento della pensione, ossia dei ratei maturati o maturandi, qualora questi si collochino in epoca successiva alla data di entrata in vigore della legge di conversione (26 novembre 1983). Ne consegue che il giudice, adito per il riconoscimento del diritto alla pensione di invalidità, deve emettere la relativa statuizione di accertamento ove ricorrano i presupposti che integrano la fattispecie legale, costituiti dallo stato di invalidità e dal requisito contributivo; la condanna al pagamento dei ratei eventualmente maturati prima del 26 novembre 1983 non richiede ulteriori accertamenti, laddove, per la condanna al pagamento della pensione per il periodo successivo, dovrà essere determinata la situazione reddituale dell'assicurato, e, nell'ipotesi di superamento della soglia legale di reddito, l'esigibilità della prestazione dovrà essere dichiarata sospesa per la durata della condizione ostativa.

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 CORTE COST., Legge 11/11/1983 num. 638 art. 8 CORTE COST.