Sez. 2, Sentenza n. 3665 del 29/10/1975 (Rv. 377874 - 01)

PROVA CIVILE - CONSULENZA TECNICA - POTERI (O OBBLIGHI) DEL GIUDICE - OPPORTUNITA DI DISPORRE LA CONSULENZA - SOLUZIONE DI QUESTIONI DI FATTO CON L'AUSILIO DI COGNIZIONI TECNICHE - DETERMINAZIONE DELLA DIMINUZIONE DEL VALORE LOCATIVO DI UN IMMOBILE - RICORSO ALLA INDAGINE TECNICA - NECESSITA.*

Il giudice puo ricorrere all'ausilio del consulente tecnico soltanto per la soluzione di questioni di fatto che possono essere accertate esclusivamente mediante il ricorso a cognizioni di ordine tecnico. L'eventuale diminuzione del valore locativo di un immobile, risolvendosi non in un danno contingente e temporaneo, ma in una situazione di danno permanente, che attiene alla consistenza stessa del bene sotto il profilo della misura della sua utilizzazione economica, integra un'ipotesi in cui si rende indispensabile il ricorso alla indagine tecnica, che sola puo consentire una ragionevole previsione delle conseguenze dell'evento dannoso. (sulla prima parte della massima V 1149'74, mass n 369154; (sulla prima parte della massima V 1596'69, mass n 340505; (sulla prima parte della massima V 859'68, mass n 332167).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 61, Cod. Proc. Civ. art. 115 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 191