Sez. L, Sentenza n. 4879 del 21/09/1979 (Rv. 401518 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - CONFIGURABILITA DI UN RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO O DI UN RAPPORTO DI AGENZIA - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

L'indagine relativa all'inquadramento di un rapporto tra quelli di prestazione d'opera subordinata ovvero di Agenzia, per la compatibilita di taluni elementi con entrambi gli schemi negoziali, non puo essere affidata a parametri assoluti e bene individuati, ma deve essere legata all'effettiva natura ed al reale contenuto del rapporto stesso, nonche alle concrete modalita di espletamento delle mansioni che costituiscono l'oggetto della prestazione lavorativa, oggetto che nell'un caso e rappresentato dall'energia lavorativa posta a disposizione del datore di lavoro con vincolo di subordinazione non escludendo quel tanto di autonomia, iniziativa e discrezionalita richiesta dalla natura delle prestazioni; nell'altro dallo svolgimento di un'attivita organizzata ed autonoma connotata da una relazione di collaborazione, non escludente un controllo amministrativo e tecnico sull'adempimento delle istruzioni.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1742, Cod. Civ. art. 2094