Sez. U, Sentenza n. 3599 del 12/03/2003 (Rv. 561083 - 01)
IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE | Individuazione - Qualificazione dell'azione da parte del giudice investito della controversia - Principio cosiddetto dell'apparenza - Rilevanza esclusiva ai fini della corretta individuazione del mezzo di impugnazione - Sussistenza - Fattispecie in tema di opposizioni nell'ambito del processo esecutivo.
IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE
L'identificazione del mezzo di impugnazione esperibile contro un provvedimento giurisdizionale, deve essere fatta in base al principio dell'apparenza con riferimento esclusivo alla qualificazione dell'azione proposta compiuta dal giudice, indipendentemente dalla sua esattezza. Pertanto, รจ ricorribile per Cassazione la sentenza emessa, in materia di opposizione a cartella di pagamento con la quale l'Ufficio del registro intimava al contribuente il pagamento di una somma a titolo di tassa automobilistica, dal Tribunale, all'esito di un procedimento svoltosi nelle forme dell'opposizione ad ordinanza - ingiunzione, stabilite dall'art. 22 e ss legge n. 689 del 1981, in luogo di quelle proprie del rito ordinario, trattandosi di pagamento di tributi e non di sanzioni amministrative.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 323, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 22 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)