Sez. 2, Sentenza n. 4197 del 19/12/1975 (Rv. 378550 - 01)

DIRITTI REALI - SERVITU - PREDIALI - ESERCIZIO - ALTERAZIONE - TRASFERIMENTO DELLA SERVITU IN LUOGO DIVERSO - SERVITU DI PASSAGGIO - VALUTAZIONE DEL GIUDICE DI MERITO - CRITERIO GLOBALE E COMPARATIVO - CONTENUTO - APPREZZAMENTO INCENSURABILE IN CASSAZIONE - CONDIZIONI.*

Nel caso di lite tra i proprietari dei fondi, servente e dominante, sulla trasferibilita della servitu di passaggio in luogo diverso, la valutazione del giudice di merito, secondo i criteri di cui al secondo comma dell'art 1068 cod civ, deve essere globale e comparativa, essendo nella realta impossibile che qualsiasi nuovo passaggio comporti caratteristiche strutturali e di uso assolutamente identiche a quelle del percorso anteriore. Pertanto, ove quel giudice abbia considerato che, nel complesso, non si e avuta una diminuzione della comodita del fondo dominante e si e evitato, o rimosso, l'aggravio del fondo servente, o, quanto meno, lo si e ridotto al minimo compatibile con il pieno Esercizio della servitu, e cio abbia considerato con retto ragionamento, la decisione e immune da censure in diritto ed insindacabile in fatto. (V 1062/75, mass n 375191; 965/75, mass n 374366; (V 1521/72, mass n 358200).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1068 com. 2, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 3, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5