Sez. L, Sentenza n. 13364 del 11/09/2003 (Rv. 566773 - 01)
CIRCOLAZIONE STRADALE - SANZIONI - IN GENERE | Violazione delle disposizioni sui cronotachigrafi di cui ai regolamenti comunitari n. 3820 e 3821 del 1985 - Relativi controlli presso le imprese di trasporto ricadenti nel territorio della provincia di Bolzano ed emissione delle conseguenti ordinanze ingiuntive per le sanzioni amministrative previste dagli art. 174 e 179 cod. strada - Competenza dell'Ispettorato provinciale - Sussistenza - Termine di novanta giorni previsto dall'art. 204 cod. strada per la pronuncia sul ricorso del trasgressore - Inapplicabilità.
CIRCOLAZIONE STRADALE - SANZIONI - IN GENERE
In relazione alle violazioni delle disposizioni sui cronotachigrafi, di cui ai regolamenti comunitari n. 3820 e 3821 del 1985, la competenza ad eseguire i controlli previsti dal decreto ministeriale 12 luglio 1995 sulle imprese di trasporto ricadenti nella provincia autonoma di Bolzano, nonché ad emettere le conseguenti ordinanze ingiuntive per le relative sanzioni previste dagli art. 174 e 179 cod. strada, spetta all'ispettorato del lavoro di quella provincia (alla quale sono devolute le particolari funzioni rientranti nella competenza degli organi periferici del Ministero del lavoro e della previdenza sociale), atteso che l'art. 194 cod. strada, richiamato dal citato art. 179 dello stesso codice, fa salva l'applicabilità delle disposizioni generali contenute nelle sezioni prima e seconda del capo primo della legge 24 novembre 1981 n. 689, fra le quali è compreso l'art. 17 di tale legge che prevede che nelle materie di competenza delle regioni (e quindi anche delle province autonome ad esse parificate) il rapporto è presentato all'ufficio regionale (o provinciale) competente; ne consegue, altresì, che non trova applicazione, nei confronti del predetto ispettorato, il termine di novanta giorni previsto dall'art. 204 cod. strada per la pronuncia sul ricorso eventualmente presentato dal trasgressore.
Riferimenti normativi: Cod. Strada art. 174, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 174, Cod. Strada art. 179, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 179, Cod. Strada art. 194, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 194, Cod. Strada art. 204, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 204, Regolam. Comunitario del 1985 num. 3820, Regolam. Comunitario del 1985 num. 3821, Legge 22/02/1994 num. 146 art. 5, DM 12/07/1995, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 17, DPR 28/03/1975 num. 474 art. 1 com. 2 CORTE COST., DPR 26/01/1980 num. 197 art. 3 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)