Sez. L, Sentenza n. 15768 del 16/07/2007 (Rv. 598366 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - SGRAVI (BENEFICI, ESENZIONI, AGEVOLAZIONI) | Cooperative di lavoro - Trattamento contributivo agevolato ex d.P.R. 30 aprile 1970, n. 602 - Requisito dell'effettivo svolgimento da parte dei soci di attività corrispondente a quella svolta dalla società, previsto dall'art. 2 del d.P.R. n. 602 del 1970, o comunque dello svolgimento di attività indicata nell'elenco di cui al medesimo d.P.R. n. 602 - Necessità - Sussistenza - Applicabilità anche alle società cooperative formalmente costituite in base al d.lg.C.P.S. 14 dicembre 1947, n. 1577 - Sussistenza.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - SGRAVI (BENEFICI, ESENZIONI, AGEVOLAZIONI)
Ai fini dell'applicabilità del trattamento contributivo agevolato previsto dal d.P.R. 30 aprile 1970, n.602, in favore dei soci lavoratori di società cooperativa formalmente costituita in base al d.lg.C.P.S. 14 dicembre 1947, n. 1577, è necessario che sussista il requisito, indicato dall'art. 2, primo comma, lett. e), del predetto d.P.R. n. 602 (e ripreso dall'art. 23, primo comma, del citato d.lg.C.P.S. n. 1577, modificato dall'art. 2 della legge 17 febbraio 1971, n. 127), dell'esercizio effettivo da parte dei soci dell'arte o del mestiere corrispondente alle attività per lo svolgimento delle quali l'organismo associativo è stato costituito o, comunque, di un'attività rientrante tra quelle menzionate nell'elenco in calce al d.P.R. n. 602 del 1970.
Riferimenti normativi: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 14/12/1947 num. 1577 art. 22, Decr. Leg. Capo Provv. Stato 14/12/1947 num. 1577 art. 23 CORTE COST., DPR 30/04/1970 num. 602 CORTE COST., DPR 30/04/1970 num. 602 art. 1 CORTE COST., DPR 30/04/1970 num. 602 art. 2 CORTE COST., Legge 17/02/1971 num. 127 art. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)