Sez. L, Sentenza n. 2969 del 21/06/1989 (Rv. 463156 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELLA ASSUNZIONE - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - PREVIO ACCERTAMENTO DELLE MANSIONI DI FATTO - CRITERI - OPERAZIONI MATERIALI - RILEVANZA - LIMITI - ACCERTAMENTO DEL LIVELLO DI RESPONSABILITÀ ED AUTONOMIA - NECESSITÀ - FATTISPECIE RELATIVA AL DIRITTO ALLA CAT. B/1 RIVENDICATO DA UN DIPENDENTE DELL'ENEL.*

Nell'indagine diretta a stabilire il concreto contenuto della attività lavorativa svolta dal dipendente, al fine di comparare le mansioni di fatto a quelle astrattamente delineate nella qualifica rivendicata, come definita dal contratto collettivo, non può aversi riguardo solo al complesso delle operazioni materiali, in cui si siano concretizzate le prestazioni del lavoratore, ma occorre accertare se le stesse siano state espletate con il livello di responsabilità ed autonomia proprio della qualifica rivendicata. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto che, ai sensi dell'art. 17 del C.C.n.L. 1 agosto 1979 per i dipendenti elettrici dell'e.N.E.L., il carattere distintivo e qualificante della cat. B/1, rivendicata dai ricorrenti, fosse costituito dall'esplicazione di mansioni di concetto, escludendo che rientrassero in tale ambito, in quanto prive di autonomia e discrezionalità, le mansioni, di collaborazione del magazziniere e del suo Vice, espletate dai ricorrenti medesimi). (V 7236/86, mass n 449306; (V 5222/86, mass n 447816; (V 2086/86, mass n 445284).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 01/08/1979 num. 17