Sez. L, Sentenza n. 2044 del 02/03/1994 (Rv. 485530 - 01)

Lavoro - Lavoro subordinato - Contratto collettivo - Interpretazione

L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune è devoluta al giudice di merito ed è censurabile in sede di legittimità solo per vizi di motivazione e violazione dei canoni legali di ermeneutica negoziale. (Nella specie, la sentenza impugnata, confermata dalla S.C., ha interpretato la disciplina collettiva posta dal C.C.N.L. degli autoferrotranvieri del 23 luglio 1976 nel senso che l'indennità di diaria ridotta spetta in relazione alla prestazione di servizio fuori della residenza in osservanza di turni prestabiliti e conosciuti in anticipo dal lavoratore, mentre la indennità di trasferta deve essere riferita alle ipotesi di mutamento del luogo della prestazione di lavoro dovuto a motivi occasionali e contingenti).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 20