Sez. 3, Sentenza n. 7522 del 12/04/2005 (Rv. 582034 - 01)

TRANSAZIONE - IN GENERE (NOZIONE, CARATTERI, DISTINZIONI)

Costituisce transazione cosiddetto conservativa l'accordo con cui le parti si limitano a regolare il preesistente rapporto mediante reciproche concessioni, consistenti (anche) in una bilaterale e congrua riduzione delle opposte pretese in modo da realizzare un regolamento di interessi sulla base di un "quid medium" tra le prospettazioni iniziali. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto valida la transazione stipulata tra una società - che pure aveva ottenuto una sentenza esecutiva, ma non ancora definitiva, nei confronti dell'INPS - e tale ultimo istituto, con la quale la prima - posta di fronte all'alternativa tra l'attesa dell'esito definitivo del contenzioso - di per sé incerto - e l'immediata acquisizione di una liquidità consistente, seppure notevolmente inferiore all'importo di cui alle sentenze esecutive - aveva tutelato i propri interessi nel secondo senso, apportando una consistente riduzione al debito accertato.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1965