Sez. 1, Sentenza n. 11330 del 15/11/1997 (Rv. 509945 - 01)

TRANSAZIONE - IN GENERE (NOZIONE, CARATTERI, DISTINZIONI)

La transazione può avere efficacia novativa quando ne risulti una situazione di oggettiva incompatibilità tra il rapporto preesistente e quello avente causa nell'accordo transattivo. In tal caso, l'"animus novandi" può desumersi anche per implicito da fatti concludenti, il cui accertamento costituisce un apprezzamento di fatto riservato al giudice del merito ed incensurabile in sede di legittimità se sorretto da adeguata e corretta motivazione.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 1230