Sez. 5, Sentenza n. 15674 del 12/08/2004 (Rv. 575522 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - IN GENERE

In tema di IRPEF sul trattamento di fine rapporto di lavoro dipendente, ai sensi del terzo comma dell'art. 14 del D.P.R. 29/9/1973 n.597, come modificato dall'art. 2, comma terzo, della legge 26 settembre 1985, n.482, nelle ipotesi in cui, per il lavoro prestato anteriormente alla data di entrata in vigore della legge 29 maggio 1982 n.297 (che ha introdotto il nuovo sistema di determinazione del TFR in via di modifica dell'art.2120 c.c.), l'indennità di anzianità risulti calcolata in misura superiore a una mensilità della retribuzione annua per ogni anno di servizio preso a base di commisurazione ai fini della determinazione dell'aliquota, l'eccedenza - da qualunque emolumento prodotta e in concreto pari alla differenza tra l'importo effettivo della quota annua di indennità maturata e quella corrispondente a una sola mensilità della retribuzione annua - non concorre a formare l'importo preso a base ai fini della determinazione del reddito di riferimento e della conseguente aliquota secondo i criteri introdotti dalla nuova disciplina tributaria delle indennità di fine rapporto di lavoro di cui alla legge n.482 del 1985. (Nella specie la S.C. ha escluso che potessero concorrere a formare l'importo dell'indennità utile ai fini della determinazione dell'aliquota fiscale i ratei di tredicesima mensilità e della c.d. indennità operativa inclusi da un CCNL nella base di calcolo dell'indennità di anzianità maturata sotto il regime normativo antecedente l'entrata in vigore (primo giugno 1982) della legge 29 maggio 1982, n. 297).

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 597 art. 14 CORTE COST., Legge 26/09/1985 num. 482 art. 2 com. 3 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST.