Sez. U, Sentenza n. 4006 del 16/06/1986 (Rv. 446831 - 01)

ARBITRATO - COMPROMESSO E CLAUSOLA COMPROMISSORIA - CONTROVERSIE ASSOGGETTABILI - CONTROVERSIE RELATIVE ALLE ASSEGNAZIONI DI TERRENI DI RIFORMA FONDIARIA - CLAUSOLA COMPROMISSORIA DEL CONTRATTO DI COMPRAVENDITA ACCEDENTE ALLA CONCESSIONE - VALIDITÀ - LIMITI.*

Con riguardo alle assegnazioni di terreni di riforma fondiaria, secondo la disciplina delle leggi 12 maggio 1950 n. 230 e 21 ottobre 1950 n. 841, le quali configurano concessioni amministrative di beni pubblici cui accede un contratto di compravendita con patto di riservato dominio, la clausola di detto contratto, che demandi ad arbitri la definizione delle relative controversie, è valida ed operante nei limiti in cui preveda l'intervento degli arbitri in via sostitutiva rispetto alle attribuzioni dell'autorità giudiziaria ordinaria, contemplate dall'art. 5 secondo comma della legge 6 dicembre 1971 n. 1034 per le sole cause in tema di indennità, canoni ed altri corrispettivi, non anche, pertanto, per le cause che il primo comma del citato art. 5 devolve alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, quali quelle che, sia pure al fine del riconoscimento di dette spettanze, coinvolgano le vicende del rapporto (inadempimento dell'assegnatario, risoluzione, revoca della concessione, etc.). (V 996/84, mass n 433171; (V 4934/82, mass n 422939).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST., Legge 12/05/1950 num. 230 CORTE COST., Legge 21/10/1950 num. 841 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 5